转眼圣诞节过去了，各大公司针对当年夏季的新一轮毕业生招募也陆陆续续的展开。翠西整天流连于招聘网站，不亦乐乎的投递简历，应付各种千奇百怪的网上测试和电话考试，居然得到几个大公司的面试机会。伍德兰德老年公寓的同事们都为翠西加油，萨拉还替她顶了两个班，她这些天心情好了许多，黑眼圈也消失不见，因为杰森的假期还没结束。

这一忙活不知不觉就快到中国新年，翠西原本约好先和前八小时时差的爸妈视频，再和后六小时时差的鹏视频，不想杰森开学了，萨拉要带着孩子去他的学校度周末，于是翠西以德报德，慷慨答应帮她顶周日的早班。

“下午两点下班到家，中国也不过十点多钟，赶得上和你们一起倒数新年呢！”她在MSN上这样对妈妈说。

“能带早点就最好，奶奶可熬不了夜！”妈妈回答。

一月末的英国冻得出奇，居然连着下了三场大雪，把弗雷德森林区妆扮成了一个银装素裹的奇妙天地，虽然今年人们情有独钟的白色圣诞节愿望又落了空，但迟来的降雪丝毫没有影响孩子们堆雪人，滑雪橇的兴致。大人们可就遭罪了，到处是陷入十英寸厚的积雪中动弹不得的汽车，把赶着上班的人们弄得焦头烂额。

翠西依旧抄小路穿过社区公园去上班，当她深一脚浅一脚到达目的地时，早已累的面红耳赤。

“早上好！茉莉，今天你当班呀。”翠西气喘吁吁的打招呼。

“咦，翠西？今天你当班呀？”茉莉莫名其妙的看着翠西。

“萨拉有事，和我调的班。”

“噢噢，对对对！昨天爱丽丝打电话告诉过我的。”茉莉拍拍戴在头上的工作帽，恍然大悟的说。

副厨师茉莉是个年近四十的独身女人，金发碧眼，脸颊上泛着玫瑰色的红晕，除了稍稍有点大板牙，可真不算难看。但只要你和她相处十分钟，就不难发现她脑子不太好使。也就因为这个，茉莉的桃花运一直十分暗淡，据休息室里传出的可靠消息，早年间有个收入颇丰的水管工和她同居过，并且几乎到了要谈婚论嫁的地步。但某个周末夜晚从酒吧回来，茉莉居然把他们中到一万多英镑的彩票存根当废纸扔了，在经历了一番向彩票公司追款不果地痛苦波折之后，两人的关系也走到了尽头。

“一万多镑呐，二十年前可以买三分之一的房子了！”那些在休息室嚼舌根的护工们每每提到这个，就要从口袋里挖出些零钱来，凑了份子去买几张彩票，翠西有时候也凑个数，可惜至今大家都财运不济。

“茉莉很需要这份工作”爱丽丝向翠西提起她时曾说：“因为还达不到智障的标准，她申请不到残疾人低保，所以我们多帮帮她。――不过，很多时候她真的搞不清楚状况，翠西，我知道助理应该听从厨师的安排，但跟她当班可要动动脑子，不能尽被她牵着鼻子走哦。”

翠西换了工作服，照例开始准备各项早餐的食物。

“牛肉已经解冻，西红柿要切成半只，蘑菇要切成片，土豆做成土豆泥……”厨房那边，茉莉一边准备午餐，一边反复不停的念叨着自己要做的事。

“茉莉，下这么大的雪，你开车上班都顺利吧？”

“快别提了，翠西！”茉莉转过头来悲伤的叫道：“我昨天下午去超市，好不容易铲尽了房前车道上的雪，才开出去二三十米，我想我是要右转弯，可不知怎么车子一下子失控了，撞到路左边的树干上，撞坏了一只角！”

“啊，真是太不幸了！你送车去修了吗？”

“还没。不过我联系了保险公司，他们愿意全陪！我得再和附近的车行联系一下，这几天撞坏车的人多得不得了，我被安排到星期二呢！”说到这里，茉莉的负罪感似乎减轻了不少，她友好的朝翠西笑了笑。

翠西也微笑着问：“那你今天是搭罗斯的车来的吧？”茉莉和罗斯玛丽是街坊，这个大家都知道的。

“对极了！罗斯真是个好人！我的事她总是有求必应！”茉莉开心的说，身体也好像要舞蹈起来，但这一切又忽然停止住了：“翠西，我接下来要做什么？”

“好像是切蘑菇。”

“噢，对对对！谢谢你，亲爱的。”

">