关灯
护眼
字体:
《嚣张宝宝总统爹》楔子&第一章 离奇遭遇
上一章 目录 下一章

() ( ) 楔子

g国,一座豪华的城堡式建筑内。

年迈奥托玛公爵坐在阳台上,手拄拐杖,墨绿的一双眼睛怔怔地盯着西边的如血残阳。

“我老了,你们必须要在我死前找到我的孙子,把他带到我的面前!”

他有些痛苦地闭上了眼睛,慢慢说道。

“是。公爵大人。”

身后一个穿了浆得笔挺的黑白燕尾服的管家恭谨地应了,然后转身疾步而去。

正文 第一章

头痛欲裂……

萧离挣扎着,终于睁开了千钧的眼睛。落入眼帘的,是洁白整齐的一个房间,是病房。

对,医院的病房。

她呻吟一声,大脑终于恢复了意识。

飞机,闪电,乘客的尖叫和呻吟,还有最后自己随着飞机的下坠而绝望冰冷的心……

四个小时前,萧离还戴着耳机,坐在在日内瓦联合国大厦的国际会议中心里担任着西班牙语的翻译工作。

萧离是aiic(国际同声翻译协会)的会员,自小在语言学习方面就有着惊人的天才。她十六岁就到日内瓦翻译学院深造了三年,掌握九门语言。这是非常罕见的。因为通常同声传译员只要精通一两门语言就可以了。所以在取得硕士文凭后,她被导师推荐到了联合国担任同声传译员实习生,而后凭着自己的出色表现被推荐加入了aiic。这就意味着,从今以后,她正式成为一个联合国同声翻译员了!而且是有史以来最年轻的一个。

同声翻译员这个工作看似风光,收入不菲,但其实是非常艰辛的。在联合国大大小小的国际会议中,发言要同时被同声翻译员们用英语,法语,西班牙语,阿拉伯语,俄语,中文六种语言翻译传送,与会者通过座椅上的红外线设备选择自己要听的语言,这就要求同声翻译员在二到三秒之内就要流利地同步翻译发言人的话,绝对不能有任何意思表达失误,而且还要力求语言本土化,让听众如同听到自己的母语般舒服,所以翻译员在工作中必须全神贯注,精力高度集中,不能有一丝分心,往往一场会议下来,人就会筋疲力尽,仿佛打了一场大战。萧离在同事中最年轻,但即使这样,几场会议连轴转下来的话,精神也会极度疲乏。

会议结束之后,萧离就登上了回国的飞机。她已经一年多没有去探望父母了,想到远在山村的年迈的父母,萧离不禁归心似箭。虽然每次在越洋电话中,父母总是让她安心工作,不要记挂他们。可以楚离知道,那只是父母为了让她安心的劝慰之语。

但是……

飞机失事了!就在她眯上了眼睛,渐渐睡着的时候。

~~~~感谢亲点开这个文,某人保证,一定会非常精彩~~~~~~


上一章 目录 下一章

随机推荐