在英足总下达了处罚的通报后，阿森纳和曼联方面都进行了上诉，但无一例外都是被驳回。\\

这个消息对已经是伤病满营的阿森纳来说可谓是雪上加霜。范佩西的脚伤还不算严重，休息个5,6天便又能出战。博格坎普则没这么走运了，他的半月板受到严重的损伤，必须接受手术治疗，队医估计这位“不会飞的荷兰人”起码得休息个4－5个月。

所幸枪手接下来的对手实力并不算强，再加上枪王及时归队，于是球队才没有遭受到重创，仍然与切尔西同分领跑英超头位。

相比之下，曼联的运气则不算太好了。

少了两员主力猛将之后，他们在面对利物浦的“双红会”中，被他们的老冤家4比0击败。小禁区之王范尼在这场比赛中碌碌无为，赛后具匿名人士透露，他与弗格森的矛盾已经到了不可调和的状况，在更衣室里公然对弗爵爷过于偏袒C罗而不满。红魔已经开始要为荷兰人寻找下家了，小禁区之王并不缺少追求者，皇家马德里更是早就对他垂涎三尺。

在原明杰被停赛的期间，他还是穿着便服到海布里球场观看了队友们的比赛。现场的镜头也总会故意扫在原明杰身上，球迷们都为这位“英雄”送上掌声，在他们看来，原明杰在老特拉福德所干的事情实在是大快人心，没有丢枪手们的脸。

冬季转会窗口一打开，阿森纳终于引来了备受温格看重的两位新援，西奥·沃尔科特和埃曼纽尔·阿德巴约。

不得不说温格真的是特别给年轻人机会的一位的教练。

在联赛杯的比赛中，他立即把两人放到首发阵容里。

“小老虎”沃尔科特展现出来的速度让所有人都吓了一跳，而阿德巴约在对方禁区里就像一部装甲车一样，只是脚下功夫还不够细腻。

最终随着范佩西和罗西基的入球，阿森纳顺利进入联赛杯4分1决赛，半程赛季后枪手们依然四线作战，而且成绩优秀。

照这个进程来看，没有人会怀疑今天阿森纳会颗粒无收。

2006年2月1日，原明杰在对阵西汉姆的比赛中首发登场。

坐镇攻击中场的原明杰并没有久未上场的生疏，反而是让枪手们有着脱胎换骨的变化。

左路的雷耶斯和右路永贝里似乎都熟悉了原明杰的踢法，他们知道只要自己跑到好的位置上，皮球自然会传过来了。同时，前方的亨利和范佩西也感到格外轻松，开场不到10分钟，范佩西便接应原明杰传球远射敲开对方大门，西汉姆的噩梦也正式开始。

16分钟，原明杰禁区外突放冷箭，毫无征兆的打进了阿森纳的第二个进球。

紧接着，在第23分钟时，原明杰分球左路，雷耶斯突破后大脚传中，禁区内的亨利与对方后卫都没有把球碰到，但就在后点，永贝里神奇的出现右脚背轻轻一点，把皮球打进网中，阿森纳领先到3比0。

枪王亨利在这场比赛显得有些急躁，他连续错过了好几次机会，但队友们依然在积极的为他传送着弹药。

43分钟，原明杰36码处控球，仔细看了看门将与亨利的站位后，他随意的一记大脚长传，亨利也是很有意识的往前追去，只可惜被身边的防守球员拉了一下，速度慢了下来。

不过这个门将今晚注定就是个悲剧，在他接球的时候可能手势没有做好，皮球诡异的从他手上反弹向球门，慢慢滚入网中。

原明杰自己也为这个球感到莫名其妙，他只是想为亨利制造机会而已，哪里想到会成就了自己梅开二度。

也不知道是上帝在捉弄还是亨利今晚实在不走运，下半场阿森纳几乎已经形成了围攻屠杀之势，但他还是没有取得进球。

53分钟，范佩西中路直传亨利，枪王转身抽射，但被门将小腿挡了出来，雷耶斯幽灵般的出现补射入网，5比0。

62分钟，原明杰挑过顶球，亨利头锤往球门远角顶去，只可惜太过追求角度，顶偏了。气得这位海布里国王是直骂娘。

随后，沃尔科特换下永贝里，小老虎在右路撤退狂奔，把西汉姆的左路闹得是鸡犬不宁。不过习惯踢正中锋的他在传球方面还是有待提高，往往是突破之后便不见下文。

67分钟，原明杰继续中路发牌，突破对方防守球员后他直塞右下方，沃尔科特没有意会到原明杰这球会往自己这边传来，启动比其他人慢了一步，不过他惊人的后发而先至赶到，用自己并不习惯的左脚把球推射入网，6比0。

打进自己首个英超进球的小老虎格外兴奋，冲到看台前方对着球迷不断的喊叫着，亨利就琢磨不透为什么自己今晚进个球这么难，小辈一上来就能踢进去呢？不过身为队长的他还是笑着拥抱了沃尔科特，鼓励他一番。

78分钟，罗西基换下范佩西，原明杰踢影子前锋。

首次与亨利搭档前锋的原明杰自己也没有想到这么快又进球了。

换人后阿森纳的第一次进攻，雷耶斯左路回敲罗西基，捷克人直塞中路，原明杰与亨利同时启动，原明杰把更好的位置让了出来，自己游走在球门下路，可没想到这次西汉姆门将却格外勇猛，似乎是想弥补回上半场自己的一个黄油手。

他看准时机，准确的对着亨利脚下的皮球一铲，枪王整个人被绊倒，但裁判示意这是个好球。可是皮球却不偏不倚的落到下方原明杰的脚下，他不假思索的射进空门，上演了帽子戏法。

虽然是进球了，但原明杰和亨利两人显得万般无奈，枪王忍不住骂了他一句，“狗屎运啊你！”

也许真的是有天道殷勤，亨利的进球还是在84分钟时发生了。

这次是罗西基策动反击，他精确的长传找到原明杰，中国人快速的过掉防守球员之后，勇往直前的往禁区飞去，就在他拔腿射门之际，原明杰选择了回敲下路，从后插上的亨利冷静推射得手，8比0。

海布里国王终于进球，他的“臣民们”不停的在球场高唱着队歌。

进球后的亨利笑着招呼队友过来，几个前场球员跟随着他冲刺，跪地滑行，场面看上去是霸气无比。

阿科尔和坎贝尔则把衣服掀开，上面写着“Highbury,100!!”

示意着因为这个进球，亨利已经在海布里球场打进了个人的100个进球了。

这可谓是“前无古人后无来者”的成就，球迷们一致高呼着亨利的名字，而温格也趁这个时候把枪王换下场接受全场的欢呼。

“这是一个很特别的夜晚，并不是因为我重新成为了最佳球员，而是属于我们的老大蒂埃里。海布里国王，当之无愧！”在结束这场8比0的赛事后，被评为最佳球员的原明杰接受了记者的采访。

温格也是显得十分雀跃，“蒂埃里做出了前所未有的壮举，恭喜他，虽然进球来得比较艰难，但在队友的帮助下，还是成功了！阿科尔和坎贝尔的黄牌？我不会去怪责他们，事实上这件事也是得到了我的批准，他值得去歌颂！”

很久以后，那张多个人在草地滑行的相片被挂了在阿森纳的奖杯陈列室里。同时，这张相片也被枪手球迷一致评为是俱乐部最有纪念价值的一张。