地下车库的入口处，高大壮士的黑人保安，拦住了查理的去路，“伙计，我们这里好像没人点中餐。”

“what?”

查理一愣神，瞅了瞅自己的穿着，虽然昨晚战斗很激烈，身上的西服和衬衫有点皱，但也不至于被误认为是餐厅服务人员吧，“不不，不，我是导演。”

“哦，非常抱歉，请进。”

那保安略显尴尬，他只知道今天有一个年轻导演租用了剪辑室，可真没料到是眼前这位。查理已经见怪不怪了，好莱坞对亚裔的轻视不是一点半点了。要改变亚裔的地位还任重道远，也许有一天查理成为大人物可以慢慢提升亚裔在好莱坞的地位。

查理顺着通道进去，通过一道拱形的走廊，穿过小花园，便到了剪辑室，这是一家位于洛杉矶林伍德区的私人剪辑室，设备齐全，价格公道，是邓肯在一周前预定好的。

走进房间，正看到邓肯坐在转椅上，拿着一大袋松饼边吃边看着电脑上播放的电影。时不时哈哈大笑。

“嘿，伙计，叫你过来是让你帮忙的，不是让你看那该死的带有黑色幽默风格的电影。”

邓肯看了一眼查理，将袋子里的松饼递给查理，看着电影笑道，“嗨，这电影真不错。”

查理随手拿起几块松饼，扔进嘴里，看了眼电影屏幕，是盖里奇于1998自编自导的《两杆大烟枪》，电影确实不错，今年全球下映，精装版cd刚刚开始发售，邓肯作为盖里奇的忠实影迷自然要买来作为珍藏。但查理可不能放任邓肯继续看下去，因为租借剪辑室的时间不多，没有时间浪费了。

“嘿，伙计，电影胶片从仓库取来了吗？你得按照编号排列好，一会儿我要使用。”查理接着又拿起几块松饼边吃边点评道，“这玩意儿味道不错。”

邓肯显然对于查理打扰他的快乐时光十分不满，抱怨道，“为什么你不用我为你联系的哪位剪辑师，他经验丰富，而且足够便宜。”

“嗨，他经验确实足够丰富，难道他没有告诉你他剪辑的大多是动作爱情片吗？”

“好吧，你得承认那也是电影。”邓肯嘴上是这样说，但却立即关掉了电影，站了起来，显然他自己也觉得理亏。

查理到了外间的休息室，拿着两个白色瓷杯，准备冲点咖啡，“伙计，要咖啡吗。”

“拿铁，多加奶，谢谢。”

“ok。”

“伙计你看了今天的报纸了？”邓肯问道。

“没有。”查理今早离开斯嘉丽约翰逊的住所，便径直到林伍德区的这家私人剪辑室，没时间去看今天的报纸。

“伙计，你必须得看看。”说着邓肯便从包里拿出一叠报纸放在玻璃桌上，然后接过查理冲好的咖啡，躺在沙发上饶有兴趣的看着查理。

查理看了邓肯一眼，然后坐在邓肯斜对面，将咖啡放在玻璃桌上，慢悠悠的拿起报纸。首先映入眼帘是洛杉矶娱乐报上面用加粗标题写着，“斯嘉丽约翰逊的男友曝光疑似华裔混血男子。”

上面的图片是与斯嘉丽共进晚餐的照片，查理正凑到斯嘉丽耳边说些什么，而斯嘉丽满脸笑意。

“不错，摄影角度掌握的很好。”查理指着报纸上的图片认真评价道。

接着又拿起一份报纸上面写的是“斯嘉丽约翰逊参演神秘男子的电影，神秘男子得意忘形”

“这个标题不错，神秘男子，很吸引人，有阅读的欲望。”接着查理随手将报纸扔在一旁。

接下来的娱乐小报标题则要犀利的的多，给查理留下深刻映像的是洛杉矶实时报和洛杉矶老好人报的标题：“华裔小子沐猴而冠”，“跳梁小丑自称是电影奇才”。

“法克，这有点侮辱人了。”查理心中暗骂了一句，这两报纸的记者绝对有种族歧视倾向，查理给他们扣上了种族歧视的帽子。

接着查理又从新翻阅了一遍，脸色越来越黑。

邓肯见此，以为查理是气愤外面的花边小报胡乱报道，安慰道“嘿，伙计你知道，娱乐小报为了生存总是胡乱报道，它们有言论保护。”

“法克，该死的这一群记者竟然没有提我们的电影名字。”查理表示自己亏的慌，被别人白白损了一顿，一点收获都没有，仅有的收获就是自己有点薄名了，但也是作为斯嘉丽约翰逊的绯闻男友，查理很郁闷，出名应该依靠才华，而不是身体，所谓始于才华，终于长相才是查理的追求。

“呃。兄弟你关注的重点总是这样奇特，也许这就是我最佩服你的地方。”邓肯有点无语，这些小报侮辱了你，你气愤的重点却是别人忘了给你宣传电影。

显然邓肯不知道未来一些人为了博出位，无所不用其极，各种自污，各种刷下限。

“伙计，这张图片是怎么回事？”邓肯指着一张，查理和斯嘉丽一起进入公寓的图片，一脸羡慕嫉妒恨的表情。

“嘿，斯嘉丽电脑坏了，而我恰好懂这一方面，所以就进屋帮他修好了，就这么简单。”查理信口胡诌道。

“那为什么上面写的是你整晚都没离开。”邓肯显然没听懂在后世人人都理解的这句话的隐含信息。

“呃，好了，伙计，时间不早了，可以开始工作了。”查理显然不愿继续聊下去，转移话题道。

……

夜，洛杉矶，在一间工作室内。

“后面这一部分不对，戴夫。”查理对一个一位大约四五十岁的白人中年男子说道。

“该死的，我都不记得这是你第几次不满意了。”戴夫是这间配音工作室的主人，时常会接一些好莱坞电影的私活，当然主要还是给一些独立电影配音。

“可是，这不是我满意的效果。”查理已经不记得原片《调音师》的钢琴配音的曲目了，但是觉得原作的配音与电影是非常贴切的，原作在电影最后的那段钢琴曲无疑非常经典，而查理又想将原作的这些优点保留下来，因此，查理才一直为难戴夫。

“也许，我们可以试一下其它国家一些音乐家的经典曲目。”查理提议道。

“你这个提议并不新鲜，查理，不过你确定你有明确的标准，要知道经典曲目可不少。也许我们直到明天仍旧在这里试听这该死的钢琴曲。”戴夫说着又有点激动。

查理想了想，既然原作导演是法国人，那么，钢琴曲很有可能来自法国，可是法国的曲谱已经试了不少了，会不会来自法国的世敌德国。只能试一下了，实在不行，只能无奈的妥协了。

“好吧，戴夫，我们可以试一下德国。”

“噢，该死的，你知道德国有多少经典钢琴曲吗，你知道德国的音乐大师有多少吗？法克。”

查理有点尴尬，查理突然听到了有点熟悉的钢琴曲调，查理不管正在喋喋不休抱怨的戴夫，仔细侧耳倾听，接着戴上耳机。

戴夫发现了查理的异常，将声音慢慢调高，脸色紧张的盯着查理，过了几秒，查理兴奋道“这就是我要的。”

戴夫松了一口气，暂停音乐播放，“你知道，伙计，你是我遇到的最古怪的顾客，恕我直言，你从不听从专业意见，不懂音乐，却固执的坚持己见，或许你的偏执会让你获得巨大成功，谁知道呢。”

查理还能说什么，总不能直接说你配的音乐不是我需要的吧。

这是德国作曲家舒曼（robertschumann）的声乐套曲《诗人之恋》中的一节曲子，过了大约一刻钟，戴夫终于将这段钢琴曲录入电影，然后试听了几遍，又经过数次调整，最后满意的点点头，戴夫将耳机递给查理，查理坐下来，静静的看着电影，听着耳机里舒缓的曲调，这种既悲伤又眷恋的情感几乎要透过电影画面向查理压来。

电影中主角阿德里安的逃避与挣扎，对命运无力的悲伤和对生命的眷恋在这一刻完美的融合到了一起。电影结局带来的不在仅仅是恐惧，而升华为一种悲悯，随着镜头的移动，最后对准镜子里面男主和女主的身影，以及镜子边缘宗教的纹路，这个结局让查理久久难以平静。

慢慢的屏幕变暗，字幕开始升起，查理仍旧静静的看着屏幕，这一刻查理好像有些触动，接着鼻子一酸，眼里的泪水几乎要夺眶而出，查理被感染了，不知是被自己的电影感染还是其他，体内仿佛有种东西再隐隐呼唤着他，这是一种复杂的情绪，它来的是如此突然与激烈。

电影，电影，到底是什么呢。查理不断的问着自己。